登录
[宋] 王安石
泰坛东路绕重营，独背朝阳信马行。
漫道城南天尺五，荒林时见一柴荆。
《城南行吟录》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒出诗人独行城南的所见所感。首句"泰坛东路绕重营"以地理起兴，暗示政治中心的森严气象；次句"独背朝阳"四字尤妙，既交代时辰，又暗含背离主流之姿。后二句笔锋陡转，将视线投向荒僻处，"天尺五"的夸张与"一柴荆"的实景形成张力，折射出诗人对庙堂与草野的双重观照。全诗在行进感中完成空间转换，在疏淡处见深沉，体现了诗人晚年诗风"简劲"的特点。
现代文译文： 泰坛东边的道路 蜿蜒绕过重重营垒 我独自背着初升的太阳 任马儿随意前行 人们总说城南离天只有一尺五 在这荒疏的林间 却不时撞见几丛 倔强生长的荆棘
微信扫一扫
王安石诗词推荐