登录
[宋] 王安石
贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。
空房萧瑟施繐帷，青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处，地下相逢果是非。
《一日归行》现代文译文：
为谋衣食奔走于贫贱路， 百日劳碌换得一日归途。 一生欢愉总被愁苦淹没， 到老来只盼相依相扶。 空房中帷帐萧瑟飘动， 青灯下夜半哭声稀疏。 你音容笑貌今在何处？ 黄泉重逢可还能认出？
赏析：
这首悼亡诗以"归"为线索，展现了三重人生困境。开篇"百日奔走一日归"既写生计艰难，又暗喻人生如寄；中间"老大相因依"的期盼与"空房萧瑟"的现实形成强烈反差；结尾"地下相逢"的诘问，将生死茫茫的悲怆推向极致。
艺术上，诗人运用时空对照手法：百日劳碌与一日归家、生前欢意与死后凄凉、人间独守与地下相逢，在层层对比中深化哀思。"施繐帷"的细节描写与"青灯半夜"的环境渲染，创造出凄清寂寥的意境。结句"果是非"三字，以不确定的疑问收束全篇，留下绵长余韵。
诗人此作突破其政论诗的刚健风格，展现出婉约深沉的另一面。诗中既有对贫贱生活的真实记录，又饱含对逝者的深切怀念，更暗含对生命意义的终极追问，在宋代悼亡诗中独具特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐