登录
[宋] 王安石
大梁春费宝刀催，不似湖阴有早梅。
今日盘中看翦彩，当时花下就传杯。
纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊。
《次韵宋次道忆太平早梅》赏析
这首七律通过梅花意象，展现了诗人对往昔友情的深切追忆。诗中"宝刀催春"的奇特想象，暗喻时光飞逝，与湖阴早梅形成时空对照。盘中剪彩的今朝与花下传杯的往昔构成强烈反差，暗示诗人对太平时期雅集生活的怀念。
"纷纷"、"杳杳"两组叠词，既写梅花飘零之态，又喻友情难续之憾。尾联"西南枝上月徘徊"的意象尤为精妙，将无形的情思具象化，那徘徊不去的月光，恰似诗人对旧游挥之不去的思念。全诗在时空转换间，流露出淡淡的物是人非之感。
现代文译文： 汴京的春天需用宝刀催促才来， 不似湖阴早就有梅花绽放。 如今只能在盘中观赏剪纸梅花， 忆起当年我们在花下传杯畅饮。 梅花纷纷飘向江城方向， 却难以随着驿使来到远方。 我知道你也在怀念旧日同游， 就像西南梅枝上徘徊的月光。
微信扫一扫
王安石诗词推荐