登录

《别马秘丞》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《别马秘丞》原文

伯夷恶一世,季也皆乡人。

吾尝论夫子,有似季之伦。

人情路万殊,近世颇荆榛。

唯君游其间,坦坦得所循。

意君诚恺悌,慕向从宿昔。

奈何初相欢,鷁首已云北。

莓莓郊原青,漠漠风雨黑。

冠盖满津亭,君今去何适。

现代文赏析、翻译

《别马秘丞》现代文译文:

伯夷厌恶整个浊世,季札却能与乡人亲近。我常将您比作夫子,品格似那季札般纯真。人间道路千差万别,近来世道荆棘丛生。唯有您行走在其间,坦荡找到前行的准绳。想您确实仁厚宽和,仰慕之情由来已久。怎奈方才欢聚相知,官船已要向北远行。郊野新草青翠如茵,风雨晦暗天地昏沉。渡口挤满送行车马,不知您将去向何方?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号