登录
[宋] 王安石
青嵩碧洛曾游地，墨绶铜章忽在身。
拥马尚多畿甸雪，随衣无复禁城尘。
古来学问须行己，此去风流定慰人。
更忆少陵诗上语，知君不负巩梅春。
《送直讲吴殿丞宰巩县》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的殷切期许。诗歌以"青嵩碧洛"开篇，勾勒出巩县秀美的山水画卷，暗示友人即将重游故地。"墨绶铜章"的意象既点明友人新获官职，又暗含对其仕途的祝福。
诗中"畿甸雪"与"禁城尘"形成鲜明对比，既描绘了赴任途中的实景，又象征着友人从此远离京城纷扰，将开启新的仕途生涯。颈联"古来学问须行己"一句，道出诗人对为官之道的深刻理解——学问贵在践行，体现了其经世致用的政治理念。
尾联化用杜甫诗意，以"巩梅春"作结，既切合巩县风物，又暗含对友人政绩的美好期待。全诗语言凝练，情感真挚，在送别诗中寄托了深沉的为政理想，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。
现代文译文： 还记得当年同游嵩山洛水的时光， 如今你已身佩墨绶铜印赴任他乡。 马前还飘着京畿未化的积雪， 衣上却不再沾染皇城的尘霜。 自古学问贵在亲身实践， 此去你必能以风雅政绩慰藉四方。 更想起杜甫诗中的箴言， 知道你定不负巩县那梅花绽放的春光。
微信扫一扫
王安石诗词推荐