登录
[宋] 王安石
汉家公主出和亲，御厨络绎送八珍。
明妃初嫁与胡时，一生衣服尽随身。
眼长看地不称意，同是天涯沦落人。
我今一食日还并，短衣数挽不掩胫。
乃知贫贱别更苦，安得康强保天性。
《胡笳十八拍十八首其一》现代文译文：
汉室公主远嫁和亲 御膳房接连送来珍馐美味 昭君初嫁匈奴时 毕生衣裳都随身带走 她终日垂首难展欢颜 你我都是漂泊天涯的失意人 如今我一日只吃一餐 短衣打了补丁还遮不住小腿 这才懂得贫贱中的离别更苦 如何才能保持身心的康健与天性
赏析：
这首作品展现了诗人对历史人物王昭君的深刻共情，以及自身处境的真实写照。诗人通过三个层次展开：
全诗运用对比手法，将历史人物的命运与自身现实交织，在时空交错中抒发了知识分子在困顿中的精神坚守。语言质朴却意蕴深远，体现了诗人诗歌"以俗为雅"的特点。
微信扫一扫
王安石诗词推荐