登录
[宋] 王安石
湣王万乘齐，走死区区燕。
田单一即墨，扫敌如风旋。
舞鸟怪不测，腾牛怒无前。
飘颻乐毅去，磊砢功名传。
掘葬与劓降，论乃愧儒先。
深诚可奋土，王蠋岂非贤。
《田单》现代文译文： 齐湣王坐拥万乘之国，却败亡于区区燕军之手。田单仅凭即墨孤城，横扫敌军如旋风般迅疾。火牛阵中飞鸟惊惶难测其妙，怒牛冲锋势不可挡。乐毅的功业如浮云飘散，而田单的威名如巨石永存。掘坟割鼻的报复手段，让后世儒者评价时不免踌躇。但赤诚确实能激励将士，那殉国的王蠋不正是贤者吗？
赏析：
这首咏史诗展现了诗人独特的历史观与战争哲学，全诗可分为三个层次：
一、对比开篇（1-4句） 以"万乘"与"区区"的强烈对比，凸显齐湣王的昏聩与田单的非凡。用"风旋"比喻田单用兵之神速，突破常规战争想象。
二、战术描写（5-8句） "舞鸟""腾牛"四句堪称军事文学典范。前两句实写火牛阵的奇幻场景，后两句虚写历史评价的变迁。"磊砢"一词既形容功业之厚重，又暗含对其争议性的暗示。
三、道德思辨（9-12句） 展现诗人作为政治家的复杂思考。既肯定田单"深诚奋土"的统御才能，又通过"愧儒先"体现儒家道德困境。末句借王蠋的殉节，完成对"非常之功必待非常之人"的辩证思考。
微信扫一扫
王安石诗词推荐