登录
[宋] 王安石
逸少池边有一丘，西山南浦惯曾游。
残年归去终无乐，闻说章江即泪流。
《和张仲通忆锺陵二首其一》赏析
这首七绝以简练的笔触勾勒出诗人对故地的深沉眷恋。首句"逸少池边有一丘"点明记忆中的地理坐标，王羲之（逸少）的典故暗示此地承载着文人的雅致传统。"西山南浦惯曾游"进一步展开空间记忆，两个方位词并置，形成开阔的视野，而"惯"字透露出往昔频繁游历的闲适。
后两句情绪陡转，以"残年"与"无乐"形成强烈反差，老迈归乡本该欣慰，却因物是人非而黯然。"闻说章江即泪流"尤为动人，江水成为触发情感的媒介，一个"即"字将听闻与流泪的瞬间反应紧密连接，展现记忆与现实碰撞时的情感强度。全诗通过地理意象的层递与情感曲线的起伏，完成了对故土之思的艺术表达。
现代文译文： 在逸少池畔那座熟悉的小丘旁， 西山的南浦曾是我惯常游赏的地方。 如今年迈归乡却找不到往昔欢畅， 光是听到章江的名字就泪落两行。
微信扫一扫
王安石诗词推荐