登录
[宋] 王安石
萧萧出屋千竿玉，霭霭当窗一炷云。
心力长年人事外，种花移石尚殷勤。
《竹影禅心》
赏析：此诗以"千竿玉"喻竹，以"一炷云"状香，勾勒出方丈清幽之境。后二句转写大师超然物外却仍"种花移石"，"殷勤"二字尤见其虽离尘世而不废劳作之禅者风范。全诗造语简净，意境空灵，体现了诗人晚年诗风中的禅意与淡泊。
现代文译文： 清瘦的翠竹挺出屋檐如千竿碧玉， 窗前袅袅升起的香烟化作一朵云。 多年将心神置于俗世纷扰之外， 却仍殷勤地栽种花卉搬移山石。
微信扫一扫
王安石诗词推荐