登录
[宋] 王安石
春风取花去，酬我以清阴。
翳翳陂路静，交交园屋深。
床敷每小息，杖屦或幽寻。
惟有北山鸟，经过遗好音。
《半山春晚即事》现代文译文： 春风带走了枝头的花朵，却赠予我满目清凉的树荫。 陂塘小路在树影里显得格外幽静，园中屋舍在枝叶交错间更显深邃。 常在床榻小憩片刻，偶尔拄杖踏履寻幽探胜。 唯有北山飞过的鸟儿，途经时留下几声悦耳的啼鸣。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居半山时的生活意趣，全诗以"酬"字为眼，勾勒出一幅动静相宜的隐逸图景。
首联运用拟人手法，将春风与诗人写成知交好友，以"取花"与"酬阴"形成诗意对仗。花落成阴的自然现象，在诗人笔下成为有来有往的馈赠，体现其超然物外的胸襟。
颔联通过"翳翳"与"交交"的叠词运用，营造出光影交错的静谧空间。"陂路静"与"园屋深"的意象组合，既写实景又暗喻心境，树荫的深浅变化恰似诗人内心的幽微起伏。
颈联以"床敷"对"杖屦"，"小息"对"幽寻"，展现隐士生活的两种常态。短榻休憩与拄杖寻幽的交替，正是诗人半退隐生活的真实写照，在闲适中透着哲思。
尾联笔锋轻转，以山鸟鸣叫打破静谧。一个"惟"字道出孤寂中的惊喜，"遗好音"三字将瞬间的鸟鸣升华为永恒的精神慰藉。这偶然的天籁，恰是自然对诗人最珍贵的馈赠。
全诗以白描手法勾勒隐居之乐，在平淡中见深致。诗人将政治失意的落寞，转化为与自然对话的豁达，展现出"万物静观皆自得"的理趣。树荫、幽径、鸟鸣这些寻常景物，经诗人点化后皆成妙境，体现其晚年诗风"看似寻常最奇崛"的特质。
微信扫一扫
王安石诗词推荐