登录
[宋] 王安石
溪谷溅溅嫩水通，野田高下绿蒙茸。
和风满树笙簧杂，霁雪兼山粉黛重。
万里有家归尚隔，一廛无地去何从。
伤春故欲西南望，回首荒城已暮锺。
《溪山春望中的羁旅之思》
赏析： 这首诗以细腻笔触描绘早春景致，却暗含深沉的人生感慨。前四句"溪谷溅溅"至"粉黛重"展现了一幅动静相宜的山水画卷：溪水欢跃穿行，田野新绿如茵，春风奏响树梢，残雪点染山峦。诗人运用"笙簧"喻风声，"粉黛"拟雪色，将听觉与视觉巧妙融合。后四句笔锋突转，"万里有家"道出宦游之艰，"一廛无地"吐露飘零之苦。尾联"伤春望西南"的凝望与"回首暮钟"的苍茫形成时空对照，使羁旅愁思在春日美景的映衬下愈显沉郁。
现代文译文： 山涧里新生的溪水欢快奔流， 起伏的田野披着茸茸绿装。 和煦春风摇动满树枝叶，宛如笙箫合奏， 晴雪覆盖的远山，好似佳人描画的黛眉。 相隔万里虽有家园却难归返， 身无寸土不知该去向何方。 感伤春色忍不住向西南眺望， 回望荒城时已传来日暮的钟声。
微信扫一扫
王安石诗词推荐