登录
[宋] 王安石
云散风流不自禁，天涯无路盍朋簪。
空驰上国青泥信，谁和南山白石音。
平日离愁宽带眼，讫春归思满琴心。
终回一命翩翩驾，独过稽山锻树阴。
《寄余温卿》现代文译文：
浮云散去风流难自抑， 天涯路断何不聚友欢。 空寄京城青泥书信去， 谁人和我南山白石吟？ 常日离愁使衣带渐宽， 春尽归思在琴声中满。 终得皇命轻车翩翩返， 独经稽山锻坊树影寒。
赏析：
这首七律展现了诗人政治生涯中的典型心境，以"云散风流"起兴，暗示政治风云变幻后的复杂情绪。诗中运用多重对比手法：
1. 空间对比："上国"与"南山"、"天涯"与"稽山"形成朝野对立的张力空间 2. 声音对比：无人应和的"白石音"与"满琴心"的独奏构成听觉意象 3. 时间对比："平日"的持续离愁与"讫春"的时节转换形成时间纵深感
艺术特色上，诗人善用典故而不露痕迹，"青泥信"化用汉代青泥封书传统，"白石音"暗含隐士典故。结尾"锻树阴"的意象尤为精妙，既实写稽山锻坊场景，又隐喻政治历练如铁器淬炼，树阴更添几分孤寂清冷。
全诗在表面归隐意趣中暗藏用世之志，展现了诗人既向往林泉之乐又难舍济世情怀的矛盾心理，是其政治抒情诗中的典范之作。
微信扫一扫
王安石诗词推荐