登录
[宋] 王安石
世故纷纷漫白头，欲寻归路更迟留。
锺山北绕无穷水，散发何时一钓舟。
《世故》赏析
这首七绝展现了诗人晚年对宦海沉浮的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人以"世故纷纷"开篇，用"漫白头"的意象生动描绘了官场应酬带来的精神疲惫，一个"漫"字既写实又传神，暗示世俗事务如潮水般淹没人的本真。
后三句层层递进，展现内心矛盾：明知应当归隐（"欲寻归路"），却因种种牵绊迟迟不能动身（"更迟留"）。第三句以锺山北面环绕的江水为喻，"无穷水"既是实景描写，又暗喻宦海的无尽波澜。末句"散发钓舟"的想象尤为动人，披发泛舟的意象既符合诗人晚年形象，又寄托着对庄子式逍遥境界的向往。
现代文译文： 世俗的纷扰渐渐染白我的头发， 想要寻找归隐之路却一再滞留。 锺山北面环绕着望不尽的水流， 何时才能披散头发，独坐一叶渔舟？
微信扫一扫
王安石诗词推荐