登录

《跋黄鲁直画》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《跋黄鲁直画》原文

江南黄鹌飞满野,徐熙画此何为者。

百年幅纸无所直,公每玩之常在把。

现代文赏析、翻译

《跋黄鲁直画》现代文译文: 江南的黄鹌鸟漫天飞舞, 徐熙为何要画这样的景象? 百年过去这画纸已无市价, 你却总爱拿在手中细细赏玩。

赏析: 这首题画诗展现了诗人对艺术价值的独特思考。前两句以江南常见的黄鹌鸟起兴,对徐熙选择这一寻常题材提出疑问,暗示艺术创作应当超越对自然简单的摹写。后两句笔锋一转,指出虽然画作已无市场价值,但黄鲁直仍爱不释手,揭示了艺术真正的价值在于精神层面的共鸣而非物质衡量。全诗短短四句,却包含了从质疑到领悟的完整思考过程,体现了诗人对艺术本质的深刻理解——真正的艺术价值在于它能穿越时空,持续打动人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号