登录
[宋] 王安石
百金聚一冶，所赋以所遭。
此岂异莫耶，奈何独当樵。
朝出在人手，暮归在人腰。
用舍各有时，此日两无邀。
《铁匠与樵夫的命运对话》
赏析：这首诗以樵斧为媒介，展现了器物与命运的深刻关联。首句"百金聚一冶"凸显铸造之精良，却"独当樵"道出器物与使命的不匹配。诗人通过"朝出""暮归"的日常轨迹，暗喻人生被支配的无奈。末句"用舍各有时"点明万物皆有其时，而"两无邀"则流露出对命运安排的豁达。全诗以物喻人，在简朴的农具中寄寓了深刻的人生哲理。
现代文译文： 百两黄金熔铸的利器 命运却赋予它樵采的遭遇 这材质与名剑并无二致 为何偏偏沦为砍柴的工具 清晨被握在他人掌心 日暮悬挂在他人腰际 万物都有恰逢其时的际遇 今日我们都不必相互惋惜
微信扫一扫
王安石诗词推荐