登录
[宋] 王安石
孔鸾负文章，不忍留枳棘。
嗟子刀锯间，悠然止而食。
成书与後世，愤悱聊自释。
领略非一家，高辞殆天得。
虽微樊父明，不失孟子直。
彼欺以自私，岂啻相十百。
《司马迁》赏析
这首五言古诗展现了诗人对司马迁命运的深刻理解与高度评价。诗人以凝练的笔触勾勒出司马迁在极端困境中完成《史记》的伟大精神。
首联"孔鸾负文章，不忍留枳棘"以凤凰喻司马迁，暗示其高洁品格与非凡才华。颔联"嗟子刀锯间，悠然止而食"生动描绘司马迁遭受宫刑后仍坚持著述的坚韧形象。颈联"成书与後世，愤悱聊自释"道出《史记》的创作动机，既为抒发愤懑，更为传之后世。
尾联"彼欺以自私，岂啻相十百"以强烈对比谴责迫害者的自私卑劣，反衬司马迁精神的崇高。全诗情感深沉，语言简劲，展现了诗人对历史人物命运的深刻思考与人文关怀。
现代文译文： 凤凰般高洁的司马迁怀揣锦绣文章， 怎甘长久困顿于荆棘丛生的境地。 可叹他在刀锯酷刑的威胁之下， 仍能从容不迫地著书立说。 将《史记》留给后世， 借以排解内心的郁结与愤懑。 他的见解博采众家之长， 那高超的文辞仿佛天授。 虽然缺少像樊於期那样的知音理解， 却保持着孟子般的刚直品格。 那些为私利而欺辱他的人， 其卑劣何止胜过十倍百倍。
微信扫一扫
王安石诗词推荐