登录

《扬雄》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《扬雄》原文

孔孟如日月,委蛇在苍旻。

光明所照耀,万物成冬春。

扬子出其後,仰攀忘贱贫。

衣冠渺尘土,文字烂星辰。

岁晚天禄阁,强颜为剧秦。

趋舍迹少迩,行藏意终邻。

壤壤外逐物,纷纷轻用身。

往者或可返,吾将与斯人。

现代文赏析、翻译

《扬雄》现代文译文:

孔孟之道如日月高悬, 蜿蜒流转于浩瀚苍穹。 他们的光辉普照四方, 催生万物历经冬春。

扬雄追随先贤之后, 仰望圣道忘却贫贱身。 官服冠冕视若尘土, 文章璀璨堪比星辰。

晚年任职天禄阁中, 强作欢颜侍奉暴秦。 进退行止虽存距离, 隐显之志终究相近。

世人攘攘追逐外物, 轻率用身纷扰不停。 往昔贤者或可追慕, 我愿与扬雄同道行。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号