登录

《溪上遇雨二首 其一》唐崔道融原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔道融

《溪上遇雨二首 其一》原文

回塘雨脚如缲丝,野禽不起沈鱼飞。

耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。

现代文赏析、翻译

《溪上遇雨二首 其一》现代文赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的雨中田园图景。首句"回塘雨脚如缲丝"运用精妙的比喻,将雨丝比作缫丝,既形象地表现了雨丝的绵密,又暗含了自然造化的神奇工巧。次句"野禽不起沈鱼飞"通过反常的意象组合,野禽静伏而鱼跃水面的独特画面,展现了雨中生物的特殊状态,暗示了雨势的急促。

后两句转写农事,"耕蓑钓笠取未暇"生动刻画了农人雨中忙碌的身影,蓑衣斗笠都来不及穿戴的细节,凸显了农事的紧迫。结句"秋田有望从淋漓"则笔锋一转,将淋漓大雨与丰收希望相联系,体现了诗人对农事的深切关怀。

全诗语言质朴自然,意象生动传神,通过对雨中景物的细致观察,展现了诗人对田园生活的热爱和对农人劳作的体恤。诗中雨景与农事交织,既有对自然之美的赞叹,又暗含对丰收的期盼,体现了诗人诗歌中一贯的田园情怀和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号