登录
[唐] 崔道融
数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫摧残。
《寒梅傲雪图》
赏析：此诗以梅花为画魂，勾勒出一幅孤高清绝的寒梅图。首联"数萼初含雪"以工笔描摹梅蕊含雪的刹那，而"孤标画本难"道出梅花神韵难摹的遗憾。颔联"香中别有韵"将嗅觉升华为精神境界，"清极不知寒"则展现梅花超然物外的风骨。颈联转入诗人视角，"横笛和愁"与"斜枝倚病"构成物我交融的意境。尾联"朔风如解意"的祈愿，使全诗在刚劲中透出柔情，完成对梅花精神品格的终极礼赞。
译文： 几朵初绽的花苞含着新雪， 孤高的风骨最难描摹成画。 暗香里藏着独特的韵律， 清绝到忘却严寒的存在。 我吹着横笛与愁绪共鸣， 斜倚病躯观赏横斜的枝桠。 北风啊若懂得怜惜之意， 请轻轻拂过莫要摧残她。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐