登录
[唐] 崔道融
华清宫里打撩声，供奉丝簧束手听。
寂寞銮舆斜谷里，是谁翻得雨淋铃。
《羯鼓》赏析
这首七绝以羯鼓之声为引，勾勒出一幅盛衰对比的历史图景。前两句"华清宫里打撩声，供奉丝簧束手听"展现盛唐宫廷的繁华气象，羯鼓雄浑之声令其他乐器黯然失色，暗喻开元盛世的恢宏气度。后两句笔锋陡转，"寂寞銮舆斜谷里"将场景切换到安史之乱后唐玄宗仓皇西逃的凄凉景象，末句"是谁翻得雨淋铃"以《雨霖铃》曲的典故，将羯鼓的雄壮与铃铛的哀婉形成强烈反差，完成对历史沧桑的深刻咏叹。
现代文译文： 华清宫中羯鼓声震天响， 乐师们放下丝竹静静聆听。 而今寂寞的御驾困在斜谷， 是谁又奏起了那曲《雨霖铃》？
微信扫一扫
崔道融诗词推荐