[唐] 崔道融
买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声。
《鸡》赏析：
这首咏物诗以独特的视角展现了诗人与晨鸡的对话，通过拟人化的手法赋予鸡以灵性。诗人买下晨鸡后与之"共语"，叮嘱它平日不必随意啼叫，只在深山月黑、风雨交加的黎明前啼鸣一声即可。这种看似随意的嘱咐，实则暗含深意。
现代文译文： 我买来报晓的雄鸡与它细语叮咛： 平日里不必轻易啼鸣。 待到深山月隐、风雨交加的夜晚， 在破晓将至时再放声啼唱一声。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐