登录
[唐] 崔道融
宰嚭亡吴国,西施陷恶名。
浣纱春水急,似有不平声。
《西施滩》现代文译文:
吴国的灭亡本因宰嚭的谗言, 西施却背负了祸水的骂名。 春日的浣纱溪水流湍急, 仿佛在为她鸣不平。
赏析:
这首咏史诗以洗练的笔触为西施翻案。诗人通过"宰嚭亡吴国"与"西施陷恶名"的鲜明对比,直指历史评价的不公。后两句转入景物描写,"春水急"的意象既实写浣纱溪的湍急水流,又暗喻诗人内心的激愤之情。"不平声"三字尤为精妙,赋予自然景物以人性化的情感,使全诗在客观叙述中暗含强烈的主观评判。
诗人以二十字完成了一场跨越时空的历史审判,既展现了咏史诗的凝练特质,又体现了唐代诗人对历史人物的独特见解。诗中历史评判与自然意象的完美融合,形成了一种含蓄而有力的艺术表达。