登录

《梅》唐崔道融原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔道融

《梅》原文

溪上寒梅初满枝,夜来霜月透芳菲。

清光寂寞思无尽,应待琴尊与解围。

现代文赏析、翻译

《寒梅三弄》

溪畔梅枝初著雪, 夜霜浸月暗香浮。 孤光不解冰心寂, 待有琴音破冷幽。

赏析:这首作品以寒梅为意象,通过“溪畔”、“夜霜”、“孤光”等冷色调词语的运用,营造出清冷孤寂的意境。诗中“暗香浮”巧妙化用林逋名句,既写梅香之幽微,又暗喻诗人高洁品格。“琴音破冷幽”的结句,以声破寂,展现了诗人对知音相伴的期待,使全诗在孤绝中透出温暖希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号