登录
[唐] 崔道融
夜泊江门外，欢声月里楼。
明朝归去路，犹隔洞庭秋。
《夜泊九江》现代文译文：
船儿停泊在九江城门外， 月光笼罩的楼台传来欢歌笑语。 待到明日启程归去时， 前方还横亘着洞庭湖的漫漫秋色。
赏析：
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出羁旅之思。诗人夜泊九江，首句"江门外"点明停泊地点，次句"月里楼"的欢声反衬出旅人独处的寂寥。后两句笔锋一转，预想明日归途，一个"犹"字道出前路迢迢的惆怅，"洞庭秋"的意象既实指地理距离，又暗含时光流逝的感慨。全诗通过今宵与明朝的时空转换，将旅途中的片刻停留与漫长归程形成鲜明对比，在明快的夜景描写中暗藏深沉的人生况味，体现了唐人羁旅诗特有的时空意识和含蓄韵味。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐