登录
[唐] 崔道融
严妆垂玉箸，妙舞对清风。
无复君王顾，春来起渐慵。
歌咽新翻曲，香销旧赐衣。
陵园春雨暗，不见六龙归。
《铜雀妓二首》赏析
这首宫怨诗通过铜雀妓的视角，展现了宫廷乐伎在君王离世后的凄凉境遇。诗人以细腻的笔触勾勒出物是人非的哀愁，玉箸垂落的严妆与不再顾盼的君王形成鲜明对比，暗示着繁华消逝的必然。
"歌咽新翻曲"与"香销旧赐衣"的意象组合尤为精妙，既表现了歌伎强颜欢笑的悲苦，又暗喻着恩宠不再的现实。尾联"陵园春雨暗"的阴郁氛围，与"不见六龙归"的永恒等待，将整首诗的哀婉情绪推向高潮，道尽了宫廷女子被历史遗忘的宿命。
现代文译文： 精心梳妆却让玉簪低垂， 曼妙舞姿空对着清风。 再没有君王的回眸眷顾， 春日渐长却愈发慵懒。
新谱的曲调唱着哽咽， 旧日赏赐的衣裳香气已散。 陵园笼罩在阴郁春雨中， 再也望不见天子的车驾归来。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐