登录
[唐] 崔道融
忆得前年君寄诗，海边三见早梅词。
与君犹是海边客，又见早梅花发时。
忆得去年有遗恨，花前未醉到无花。
清芳一夜月通白，先脱寒衣送酒家。
《对早梅寄友人二首》赏析
此诗以早梅为引，构筑起诗人与友人跨越时空的情感对话。首联"忆得前年君寄诗"四句，通过"前年-去年-今年"的时间叠印，形成独特的时空回环。海边早梅三度绽放，见证着两位游子不变的羁旅情怀。"犹是"二字既道出漂泊的延续，又暗含对重逢的期盼。
中段"忆得去年"四句转入更深层的情感体验。"未醉到无花"的遗憾，在今年的月下得到补偿——诗人不惜"脱寒衣"换酒，这份豪举背后是对友情的珍视，更是对生命诗意的执着追求。清芳与月色交融的意象，将物质困顿升华成精神的高洁。
全诗以早梅为经，以友情为纬，在简淡的语言中织就深沉的情感网络。诗人通过时序的巧妙安排和意象的精心选择，将寻常的赠答诗提升到对永恒友情的礼赞，展现了晚唐诗人特有的细腻与深情。
现代文译文： 记得前年你寄来的诗篇， 在海边已三读咏梅新词。 与你同是天涯羁旅客， 今又见早梅绽放枝头。
想起去年留有遗憾事， 花前未醉至花落时候。 今夜梅香浸透皎洁月， 先典冬衣换酒共消愁。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐