登录
[唐] 崔道融
海上乘查便合仙，若无仙骨未如船。
人间亦有支机石，虚被声名到洞天。
《仙凡之辨：诗人<寓题>中的名实之思》
诗人这首七绝以简练笔触勾勒出世人对仙道的误解。首句"海上乘查便合仙"展现世俗认知的浅薄——人们以为乘槎渡海就能成仙。诗人随即以"若无仙骨未如船"点破真相：若无修道根基，仙槎反不如凡船。后两句"人间亦有支机石，虚被声名到洞天"更进一层，借织女支机石的典故，讽刺人间徒有虚名的"修仙之物"。全诗通过"仙槎-凡船"、"支机石-洞天"的意象对比，构成双重反讽，揭示出修道重在实质而非外物的深刻哲理。诗人以二十八字完成对世俗求仙者的当头棒喝，其警策之力，恰似一剂醒世良方。
现代文译文： 乘着仙槎渡海未必就能成仙， 若没有修道根基本不如乘船。 人间那些所谓的通灵之物， 不过顶着虚名冒充洞天奇珍。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐