登录
[唐] 崔道融
花上断续雨，江头来去风。
相思春欲尽，未遣酒尊空。
澹澹长江水，悠悠远客情。
落花相与恨，到地一无声。
《寄人二首·其二》现代文赏析：
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅暮春怀远的画卷。首联"花上断续雨，江头来去风"，通过"断续雨"与"来去风"的意象叠加，营造出春末特有的缠绵氛围。雨滴敲打花瓣的声响与江风无定的姿态，暗示着诗人内心的不平静。
颔联"相思春欲尽，未遣酒尊空"转入抒情，将季节的更迭与情感的沉淀巧妙结合。诗人借酒消愁却又不忍饮尽，这种矛盾心理折射出相思之情的绵长。颈联"澹澹长江水，悠悠远客情"以江水的永恒流动对应游子的绵长思绪，形成空间与情感的双重延展。
尾联"落花相与恨，到地一无声"尤为精妙，落花着地的无声与诗人内心汹涌的离恨形成强烈反差。这种"无声胜有声"的艺术处理，使全诗在静默中达到情感的高潮，体现了唐诗"含蓄蕴藉"的审美特质。
全诗以自然景物为媒介，通过雨、风、江水、落花等意象的层层渲染，将游子羁旅之愁与春日将尽的感伤融为一体，在简练的语言中蕴含丰富的感情层次。
现代文译文： 花瓣上滴落着断断续续的春雨 江岸边徘徊着来去不定的晚风 思念随着春天即将远去 却不忍让酒杯真正见底 长江水波澹澹流向远方 如同游子悠长的别绪 飘零的落花与我同怀离恨 触地时却化作一片静寂
微信扫一扫
崔道融诗词推荐