登录
[唐] 崔道融
吴子爱桃李，月色不到地。
明朝欲看花，六宫人不睡。
凉轩待月生，暗里萤飞出。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。
月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。
《拟乐府子夜四时歌四首》赏析
这组诗以四季为序，通过细腻的意象组合，展现了深闺女子在不同季节的相思之情。诗人巧妙运用自然景物与人物心理的对应关系，构建出凄美动人的意境。
现代文译文：
其一（春） 吴郎最爱桃李芬芳， 今夜月光却照不进庭院。 明日清晨要赏花去， 六宫佳丽都辗转难眠。
其二（夏） 凉亭里等待月儿升起， 黑暗中萤火虫忽闪飞去。 徘徊低吟总不如意， 蛙声搅乱了清幽琴曲。
其三（秋） 月光皎洁如白昼明亮， 秋虫鸣叫传入闺房。 浪荡的人儿不归来， 地上不见银河的光。
其四（冬） 银灯照着未醒的残梦， 泪水沾湿了绣花衣襟。 洞房里尚且这般寒冷， 更何况那遥远的关山北境。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐