登录
[唐] 崔道融
故里琴樽侣，相逢近腊梅。
江村买一醉，破泪却成咍。
《江上逢故人》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出老友重逢的动人场景。首句"故里琴樽侣"点明二人不仅是同乡，更是知音故交，曾共抚琴饮酒。次句"相逢近腊梅"以腊梅为背景，既交代了寒冬时令，又暗喻友谊如梅般高洁。后两句"江村买一醉，破泪却成咍"尤为精妙，诗人本想借酒消愁，却不料泪水化作欢笑，将悲喜交集的复杂情感表现得淋漓尽致。全诗短短二十字，却包含了故人重逢的惊喜、他乡遇故知的慰藉，以及人生无常的感慨，体现了唐人绝句"言有尽而意无穷"的艺术特色。
现代文译文： 故乡的知音老友， 在腊梅绽放时重逢。 江边小村买酒共醉， 本欲流泪却笑出声。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐