登录

《过隆中》唐崔道融原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔道融

《过隆中》原文

玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。

可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。

现代文赏析、翻译

《过隆中》现代文译文: 刘备匆匆请出卧龙先生, 诸葛亮一言定下三分天下的宏图。 可叹蜀汉在关羽张飞死后, 再无人能与徐庶这样的谋士共商大计。

赏析: 这首咏史诗以"过隆中"为题,聚焦三国时期蜀汉的兴衰历程。首句"苍黄"二字生动再现刘备三顾茅庐的急切,次句突出诸葛亮《隆中对》的战略远见。后两句笔锋一转,通过"关张后"与"徐庶功"的今昔对比,暗含对蜀汉后期人才凋零的惋惜。诗人以"可怜"二字点题,将历史沧桑感融入简洁的叙事中,展现了唐人对三国历史的独特感悟。全诗四句三转,在28字中完成对蜀汉命运的完整勾勒,体现了唐人咏史诗"以少总多"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号