登录
[唐] 崔道融
宠极辞同辇，恩深弃后宫。
自题秋扇后，不敢怨春风。
《班婕妤》赏析
这首五言绝句以汉代班婕妤的典故为依托，通过精炼的语言展现了宫廷女性的命运浮沉与复杂心境。
首句"宠极辞同辇"以极简笔墨勾勒出班婕妤曾受帝王专宠的盛况，却又主动辞谢与皇帝同辇的殊荣，暗示其恪守礼法的品性。次句"恩深弃后宫"陡转，帝王恩宠虽深，却终究难逃被弃置后宫的命运，形成强烈反差。
后两句尤为精妙，"自题秋扇后"化用班婕妤《团扇诗》典故，秋扇见捐成为弃妇的经典意象。而"不敢怨春风"则道出深宫女子面对命运时的隐忍克制——纵然被弃，亦不敢怨恨君恩如春风般无常。一个"不敢"道尽宫廷女性的卑微处境与复杂心理。
全诗二十字间，完成从盛宠到见弃的命运转折，又以"秋扇"与"春风"的意象对照，展现人物内心的矛盾与克制。诗人以史入诗，不着议论而情致自现，堪称咏史小诗中的佳作。
现代文译文： 曾经恩宠至极时辞谢同辇殊荣， 深情厚爱终究难逃冷落深宫。 自从在秋扇上题写伤怀诗句后， 再不敢埋怨那变化无常的春风。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐