登录
[唐] 崔道融
雾撚烟搓一索春，年年长似染来新。
应须唤作风流线，系得东西南北人。
《杨柳枝词》赏析
诗人此诗以杨柳为意象，将春日的柔美与人生的漂泊巧妙融合。诗中"雾撚烟搓"四字，将春日杨柳的朦胧姿态描绘得如在目前，仿佛春雾与轻烟在揉搓着一条绿色的丝线。这"一索春"既是实写柳枝，又暗喻着春天如丝般柔韧的生命力。
"年年长似染来新"一句，道出了杨柳岁岁更新的自然规律，也暗含诗人对生命常新的期许。后两句笔锋一转，将柔弱的柳枝比作"风流线"，想象它能系住四方游子，既展现了杨柳的缠绵特质，又寄托了诗人对人间聚散离合的深刻感悟。
现代文译文： 春雾轻烟揉搓成一条碧绿的丝绦， 年复一年总像新染就般鲜嫩美好。 真该称它为多情的相思线啊， 能系住天南地北游子的心飘摇。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐