登录
[唐] 崔道融
海燕频来去，西人独滞留。
天边又相送，肠断故园秋。
《归燕》现代文译文： 海边的燕子来了又去， 唯独我这游子滞留他乡。 目送它们飞向遥远天际， 思乡的愁肠在这故园秋日寸寸断裂。
赏析：
这首五言绝句以"归燕"为题，通过对比手法展现了游子思乡的深切情感。诗人巧妙地运用了三个层次的对比：
一、空间对比："海燕"与"西人"形成鲜明对照，候鸟自由来去，游子却困守他乡，暗含"不如归去"的感慨。
二、时间对比："频来去"与"独滞留"构成时间流动与静止的张力，暗示诗人久客不归的处境。
三、情感对比：燕群结伴而飞与游子形单影只形成反差，强化了孤独感。
末句"肠断故园秋"是全诗情感高潮，"秋"字既点明时节，又暗含人生迟暮之悲。诗人将抽象乡愁具象化为"肠断"之痛，使情感表达更具冲击力。
全诗语言凝练，意象鲜明，通过燕子这一传统意象的新颖运用，展现了唐代羁旅诗独特的艺术魅力。二十字中蕴含的时空转换与情感张力，体现了诗人作为晚唐诗人的精湛技艺。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐