登录
[唐] 崔道融
青春未得意，见花却如雠。
路逢白面郎，醉插花满头。
满眼桃李花，愁人如不见。
别有惜花人，东风莫吹散。
《春愁与花事：诗人笔下的青春悖论》
赏析： 诗人此诗以春日花事为镜，折射出青春的两重面相。首联"青春未得意，见花却如雠"以反常笔法，将本应相得益彰的青春与春花置于对立，暗示人生际遇与自然时序的错位。"白面郎"醉插花的恣意，恰与失意者的愁眼形成戏剧性对照。后四句更将这种对照推向极致：愁人眼中繁花似无物，而惜花人却担忧东风摧折。诗人以"东风"这一传统意象，既指自然之力，又暗喻命运无常，在两组人物形象的并置中，完成对青春本质的哲学叩问。
现代文译文： 正当青春却不得志的时候 看见盛开的花朵竟像遇见仇敌 路上邂逅那位白面少年郎 醉醺醺地把鲜花插满发间 放眼尽是灼灼的桃李花 忧愁的人却仿佛视而不见 另有些真正怜惜花朵的人 对着东风祈求：请别将它们吹散
微信扫一扫
崔道融诗词推荐