登录

《寒食夜》唐崔道融原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔道融

《寒食夜》原文

满地梨花白,风吹碎月明。

大家寒食夜,独贮望乡情。

现代文赏析、翻译

《寒食夜》现代文译文:

雪白的梨花铺满大地, 晚风揉碎了皎洁月影。 寒食节夜晚众人欢聚, 唯我独藏思乡的深情。

赏析:

这首五言绝句以寒食夜为背景,通过三个意象的巧妙组合,展现了诗人深沉的思乡之情。

全诗仅二十字,却通过白描手法和意象组合,将游子在传统节日里的复杂心绪表达得含蓄而深刻,体现了唐代绝句"言有尽而意无穷"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号