登录
[唐] 崔道融
花上断续雨，江头来去风。
相思春欲尽，未遣酒尊空。
澹澹长江水，悠悠远客情。
落花相与恨，到地一无声。
《寄人二首》现代文译文： 花瓣上滴落着断断续续的春雨， 江岸边徘徊着来去不定的晚风。 思念随着春天将要走到尽头， 却不能让这酒杯片刻虚空。
长江水波澹澹流向远方， 游子愁绪悠悠漫过时光。 落花与我怀着同样遗憾， 坠地时竟没有一声回响。
赏析： 诗人这两首五言绝句以精炼的笔触勾勒出暮春时节的相思之苦。第一首通过"断续雨"与"来去风"的意象叠加，营造出飘摇不定的意境。"未遣酒尊空"五字尤为精妙，既写实又写意，将借酒消愁却愁更愁的心境刻画得淋漓尽致。
第二首转向更宏阔的时空视角，"澹澹"与"悠悠"的叠词运用，使长江流水与羁旅情怀形成同构对应。结尾"落花相与恨"的拟人手法堪称绝唱，赋予无情落花以人的情感，而"到地一无声"的戛然而止，更在无声处迸发出震撼人心的艺术力量。两首诗共同构建了一个春雨落花、江风客愁的审美世界，展现了晚唐诗人在含蓄中见深致的艺术追求。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐