登录
[唐] 崔道融
三月寒食时,日色浓于酒。
落尽墙头花,莺声隔原柳。
《春晚》现代文译文: 三月的寒食时节, 阳光比美酒还要醇厚。 墙头的花朵已凋落殆尽, 黄莺的啼鸣隔着原野的柳林传来。
赏析:
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅暮春图景。诗人选取"寒食"这一特殊时节,通过四个意象的巧妙组合,营造出既温暖又略带怅惘的春末氛围。
首句"日色浓于酒"运用通感手法,将视觉的日光与味觉的美酒相比,新颖独特。阳光的"浓"字既写实又传神,暗示春光的醇厚醉人。第三句"落尽墙头花"以花事将尽暗示春之将逝,与首句形成情感上的微妙反差。末句"莺声隔原柳"则通过听觉描写,以声音的"隔"制造空间感,让画面顿时开阔起来。
全诗仅二十字,却包含了视觉(日色、落花)、听觉(莺声)、味觉(酒)的多重感官体验,在极简的文字中呈现出丰富的层次感。诗人以节制的情感表达,让读者在明媚春光中感受到一丝淡淡的春愁,展现了唐代绝句"言有尽而意无穷"的艺术特色。