登录

《谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首》唐崔道融原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔道融

《谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首》原文

瑟瑟香尘瑟瑟泉,惊风骤雨起炉烟。

一瓯解却山中醉,便觉身轻欲上天。

百幅轻明雪未融,薛家凡纸漫深红。

不应点染闲言语,留记将军盖世功。

现代文赏析、翻译

《谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首》赏析

这两首答谢诗以茶香纸韵为载体,展现了唐代士大夫高雅的生活情趣和深厚的人文情怀。

第一首咏蜀茶,开篇"瑟瑟"双声叠韵,既摹茶末轻扬之态,又拟煎茶泉声之妙。"惊风骤雨"喻煎茶时水沸翻滚之状,化静为动。后两句写饮茶之效,山中醉意被一盏香茗化解,竟生羽化登仙之感,夸张中见真趣。全诗以动态意象串联,将煎茶、饮茶的过程写得气韵生动。

第二首咏剡纸,以"雪未融"喻纸色之洁白,"漫深红"状薛涛笺之色艳。后两句转折深刻:这般珍贵的纸张不应随意题写闲言,当记录将军的不世功勋。此处既表达对赠纸的珍视,又暗含对朱常侍功业的赞颂,立意超卓。诗人将寻常文房用具与家国功业相联系,提升了诗歌的思想境界。

两首诗一咏物一抒怀,前首飘逸后首庄重,共同构成对友人馈赠的完美答谢。诗人以诗人特有的敏感,在日常生活细节中捕捉诗意,展现了唐人以小见大的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号