登录
[唐] 崔道融
故友从来匪石心，谏多难得主恩深。
行朝半夜烟尘起，晓殿吁嗟一镜沈。
天涯时有北来尘，因话它人及故人。
也是先皇能罪己，殿前频得触龙鳞。
《悲李拾遗二首》现代文译文：
其一： 故友从来不是铁石心肠， 屡次进谏难得君王厚恩深。 朝廷半夜忽起烟尘动荡， 拂晓殿前只剩铜镜沉沦。
其二： 天涯尽头时有北方战尘， 与人闲谈总提及故人。 幸而先皇尚能自省罪过， 殿前才容你屡触逆鳞。
赏析：
这首悼亡诗以沉痛的笔触追怀谏官李拾遗。诗人通过"匪石心"与"触龙鳞"的对比，既展现了李拾遗忠贞不渝的品性，又暗讽了朝廷的昏聩。"烟尘起"与"镜沈"的意象组合，暗示政治风云变幻中忠臣的陨落。后篇"北来尘"既写实景又喻战乱，而"先皇罪己"一句则暗含讽刺——唯有在明君治下，直谏之臣才不致遭祸。全诗在追忆中交织着对时局的隐忧，展现了晚唐士人对朝政的复杂心态。
微信扫一扫
崔道融诗词推荐