登录
[唐] 皎然
离念非前期，秋风忽已至。
——潘述 芸黄众芳晚，摇荡居人思。
——皎然 白霜凄以积，高梧飒而坠。
——汤衡 悠然越山川，复此恨离异。
——潘述 时景易迁谢，欢□难兼遂。
——皎然 惜分缓回舟，怀遥企归驷。
——汤衡 休浣情自高，来思日云未。
——潘述
《秋日联句中的离思三重奏》
赏析： 这首联句诗展现了三位诗人面对秋景时的心灵共振。潘述以"离念非前期"开篇，将突如其来的秋思比作不期而至的秋风，奠定了整首诗的惆怅基调。诗人接以"芸黄众芳晚"，用草木摇落的意象外化诗人内心的动荡。汤衡的"白霜凄以积"则进一步以视觉上的寒凉强化了这份凄清。三位诗人轮番咏叹，将秋日的物候变迁与人生聚散的感慨完美交融，形成了一幅流动的秋思长卷。结尾潘述的"来思日云未"以悬而未决的期待收束全篇，留下袅袅余韵。
现代文译文： （潘述） 离别的愁绪并非早有准备 就像秋风突然降临人间
（诗人） 草木在暮色中渐渐枯黄 摇动的枝叶牵动居者愁肠
（汤衡） 白霜凄冷地层层堆积 高大的梧桐飒飒飘零
（潘述） 悠然穿越千山万水 又一次叹息这分离的遗憾
（诗人） 时光景物容易变迁凋谢 欢聚的愿望总难两全
（汤衡） 珍惜分别缓缓回舟 怀念远方期盼归程
（潘述） 浣洗后的情怀自然高远 对你的思念却从未停歇
微信扫一扫
皎然诗词推荐