登录
[唐] 皎然
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。
纷纷半醉绿槐道，躞蹀花骢骄不胜。
《长安少年行》现代文译文： 翠色楼台中畅饮春酒在虾蟆陵， 长安城的少年们都以此为荣。 半醉的少年们散落在绿槐道上， 骑着花斑骏马徘徊，意气风发得几乎难以自持。
赏析： 诗人这首七绝以精炼的笔触勾勒出盛唐长安少年豪放不羁的生活图景。首句"翠楼春酒虾蟆陵"通过"翠楼""春酒"两个意象，营造出奢华的享乐氛围，而"虾蟆陵"这一具体地名的运用，使场景更具真实感。次句"长安少年皆共矜"中的"共矜"二字，生动展现了少年们以纵酒为荣的群体心理。
后两句转入动态描写，"纷纷半醉"与"躞蹀"的连用，形成视觉上的流动感，将少年们醉态可掬、骑马游荡的形象刻画得惟妙惟肖。特别是"骄不胜"三字，既写马匹的骄纵难驯，又暗喻少年意气风发的精神状态，达到物我交融的艺术效果。
全诗仅28字，却通过精选的意象和精准的动词，展现了唐代都城少年豪迈不羁的生活风貌，折射出盛唐时期特有的社会气象与时代精神。诗人作为诗僧，能如此生动地描摹世俗生活，显示出其艺术视野的开阔与表现力的高超。
微信扫一扫
皎然诗词推荐