登录
[唐] 皎然
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，馀花在酒瓶。
悠然南望意，自有岘山情。
《九月十日》现代文译文：
我深深眷恋这柴桑隐居处， 门前溪水离喧嚣公堂这般近。 清扫沙径为漫步野径开道， 摇动小舟驶出宁静的沙汀。 昨夜简帖邀来诗友相伴， 瓶中残花伴着清酒余香。 悠然向南眺望时， 心中自然涌起岘山般的隐逸情怀。
赏析：
诗人此诗以"柴桑隐"开篇，暗用陶渊明典故，奠定全诗隐逸基调。诗中"扫沙"、"摇舸"两个动作细节，生动勾勒出隐者闲适的日常生活图景。"宿简邀诗伴"一句，既见文人雅趣，又显隐者不孤，与"馀花在酒瓶"构成清雅意象组合。尾联"悠然南望"与"岘山情"相呼应，借用羊祜登岘山典故，将个人隐逸之思升华为千古文人的共同情怀。全诗语言简净，意境清远，在寻常物事中寄寓高远情致，体现了诗人作为诗僧"清机逸响"的艺术特色。
微信扫一扫
皎然诗词推荐