登录

《山雨》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《山雨》原文

一片雨,山半晴。长风吹落西山上,满树萧萧心耳清。

云鹤惊乱下,水香凝不然。风回雨定芭蕉湿,

一滴时时入昼禅。

现代文赏析、翻译

《山雨》赏析

这首五言诗以精炼的笔触勾勒出一幅山间骤雨图。诗人通过"一片雨,山半晴"的对比开篇,瞬间营造出山雨欲来的动态意境。长风吹过西山,满树萧萧的声响不仅洗涤耳目,更涤荡心灵,展现出诗人敏锐的感官体验。

中二联继续深化这一意境:云中鹤鸟被骤雨惊飞,水面香气似凝非凝,这些细腻的观察体现了诗人对自然变化的精准把握。尾联"风回雨定芭蕉湿,一滴时时入昼禅"尤为精妙,雨后的芭蕉叶上,残留的雨滴不时坠落,这自然的声响与白日的禅修相融,将外在景物与内心境界完美统一。

全诗语言洗练,意象清新,通过雨前、雨中、雨后的自然变化,展现了诗人超然物外的禅意心境。特别是最后"入昼禅"三字,将整首诗的意境提升到哲理高度,体现了诗人作为诗僧的独特艺术视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号