登录
[唐] 皎然
袅袅孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
《南池杂咏五首 其五 寒竹》赏析
这首咏竹诗以"孤"字为眼，通过雪、风、月三重意象的烘托，塑造出竹的孤高品格。诗人笔下的寒竹不是群居的修篁，而是"袅袅孤生"的个体，这种孤独不是脆弱，而是在冰雪中愈发挺拔的生命姿态。
现代文译文： 一竿修竹袅袅独立生长， 在积雪的山中独自挺立。 青翠的竹枝随风摇曳， 柔美的身姿映着寒月。 它不像那些轻狂的花朵， 却偏要在严冬绽放风骨。
微信扫一扫
皎然诗词推荐