登录
[唐] 皎然
新阳故楼上，眇眇伤遐眷。
违世情易忘，羁时得无倦。
春归华柳发，世故陵谷变。
扰扰陌上心，悠悠梦中见。
苍林有灵境，杳映遥可羡。
春日倚东峰，华泉落西甸。
钟声在空碧，幡影摇葱蒨.缅想山中人，神期如会面。
别离芳月积，岐路浮云偏。
正□入空门，仙君依苦县。
隳形舍簪绂，烹玉思精炼。
事外宜我心，人间岂予恋。
身遗世自薄，道胜名必贱。
耳目何所娱，白云与黄卷。
《登楼望仙的遁世长歌——诗人兵后早春的玄思与超越》
赏析： 这首登临诗以"新阳故楼"的空间错位开篇，瞬间构筑出世事沧桑的观景台。诗人将战乱后的春日景象与道教修行体验交织，形成三重意境交响：眼前"华柳发"的生机与"陵谷变"的沧桑构成历史维度，东峰西甸的山水与钟声幡影的寺观组成空间维度，而"白云黄卷"的修行与"陌上心"的尘扰则形成精神维度。诗人通过"隳形舍簪绂"的自我剖白，完成从士大夫到修道者的身份转换宣言，其"道胜名必贱"的价值观，典型体现了中唐文人由仕而隐的思想转向。全诗以玄言诗的理趣融合山水诗的画境，在"空碧"与"葱蒨"的色彩交响中，实现宗教体验的审美化表达。
现代文译文： 初春登上残破的城楼 极目远望勾起无尽怅惘 远离尘世的情怀容易淡忘 困守时光怎能不心生倦意
归来的春天催发垂柳新芽 人世的变迁如同山陵化作深谷 纷乱的市井心事萦绕 只在悠长的梦境里得以舒展
那苍翠山林藏有灵秀之境 朦胧远影令人神往 春日斜倚着东边峰峦 绚烂飞泉坠向西面原野
钟声荡漾在澄澈青空 经幡影子摇动葱茏山色 遥想山中修道的故人 心神相通恍如当面
离别后多少个芳菲时节 人生歧路似浮云飘散 正要踏入空寂法门 仙长仍在苦县守候
抛弃官服摘下冠冕 烹炼玉液追求精纯 超脱俗务正合我意 人间繁华何足留恋
遗世独立身自轻飘 悟得真道名位皆虚 耳目还有什么欢娱 唯有云卷云舒与经书相伴
微信扫一扫
皎然诗词推荐