登录
[唐] 皎然
偶来中峰宿，闲坐见真境。
寂寂孤月心，亭亭圆泉影。
□□□满山，花落始知静。
从他半夜愁猿惊， 不废此心长杳冥。
《宿山寺寄李中丞洪》现代文译文：
偶然来到中峰寺留宿， 闲坐间得见禅境真容。 孤月映照寂寥心境， 清泉倒映挺拔姿影。 （缺三字）布满山野， 落花时节方悟静空。 任凭夜半愁猿惊啼， 不扰此心永驻幽玄。
赏析：
诗人此诗以山寺夜宿为缘起，展现禅者独特的观照方式。诗中"孤月"与"圆泉"形成精妙对仗，月之孤寂与泉之圆满恰似禅修者既超然物外又圆融无碍的精神境界。"花落始知静"句尤为警策，将动态的凋落转化为静观的契机，暗合禅宗"动中取静"的观照智慧。
艺术手法上，诗人善用意象叠加："孤月心"将外在景物与内在心境融合；"愁猿惊"的声响反衬更凸显"长杳冥"的静定。这种以声写静的手法，深得王维"鸟鸣山更幽"之妙。
情感表达含蓄而深邃，尾联"不废此心长杳冥"既是向友人表明心迹，也是禅者修持境界的自然流露。全诗在景物描写中渗透禅理，却不落说教窠臼，体现了诗人作为诗僧"诗禅合一"的独特创作风格。
微信扫一扫
皎然诗词推荐