登录
[唐] 皎然
鹡鸰中峰近，高奇古人遗。
常欲乞此地，养松挂藤丝。
昨闻双旌出，一川花满时。
恨无翔云步，远赴关山期。
跻险与谁赏，折芳应自怡。
遥知忘归趣，喜得春景迟。
已见郢人唱，新题石门诗。
《奉酬袁使君高春游鹡鸰峰兰若见怀》赏析
这首酬答诗展现了诗人对隐逸生活的向往与对友人游历的复杂心绪。全诗以"鹡鸰峰"为情感支点，构筑出世外仙境与尘世羁绊的双重意境。
诗歌开篇即以"高奇古人遗"点明鹡鸰峰的超凡气质，继而通过"养松挂藤丝"的细节，勾勒出诗人向往的隐逸图景。"双旌出"与"花满时"形成鲜明对比，既写出友人出游的盛况，又暗含自己不能同往的遗憾。"恨无翔云步"四句直抒胸臆，将不能同游的怅惘与独处山林的闲适交织呈现。
艺术上，诗人善用对比手法：峰峦的高奇与自己的平凡，友人的远游与自己的静守，形成张力十足的意境空间。"折芳应自怡"与"遥知忘归趣"的转折，更见诗人超脱的心境。结尾以"郢人唱"和"石门诗"作结，既应和了酬答之旨，又以典故增添了文雅气息。
现代文译文： 鹡鸰峰的中峰近在眼前， 高峻奇绝是古人留下的胜迹。 我常想请求居住在这地方， 种植松树悬挂藤蔓度日。 昨日听说您双旌出巡， 正值满川鲜花盛放时节。 可恨我没有腾云的本领， 难以远赴关山与您相会。 攀登险峰能与谁共赏？ 采摘香花也该自我怡悦。 遥想您定已忘却归程， 欣喜这春色为您停留。 仿佛听见郢人的歌唱， 您的新诗已题在石门上头。
微信扫一扫
皎然诗词推荐