登录
[唐] 皎然
山事繇来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾乾薪。
领鹤闲书竹，誇云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。
《劳劳山》现代文译文：
山居生活从来与众不同， 只适合我这渐老的身心。 在寒园里清扫开裂的栗子， 到秋江边拾取干枯的柴薪。
带着仙鹤悠闲地在竹上题诗， 望着浮云对人露出会心微笑。 世俗人家离我多么遥远， 只有野外的溪水作我东邻。
赏析：
诗人这首《劳劳山》以简淡笔触勾勒出隐逸生活的真趣，展现了中唐禅诗特有的清寂意境。
诗歌开篇即以"山事"与俗世对举，点明山居生活的独特性。颔联"寒园扫栗"、"秋浪拾薪"两个日常场景，通过"绽"字描绘栗子自然开裂的状态，"乾"字突出柴薪的干燥特质，在细微处见禅机。颈联"领鹤书竹"、"誇云笑人"的闲适画面，将物我交融的境界表现得淋漓尽致。尾联"俗家远"与"野水邻"的对比，既是空间距离的写实，更是精神境界的象征。
全诗以白描手法呈现山居日常，却在平淡中蕴含深意。诗人将禅宗"平常心是道"的思想融入生活细节，在扫栗拾薪的劳作中体悟禅理，与鹤云为伴时展现超脱。结句以野水为邻的意象，暗示着与自然合一的终极追求，体现了诗人作为诗僧的独特审美视角。
微信扫一扫
皎然诗词推荐