登录

《送至洪沙弥赴上元受戒(上元江中蔡州有梁戒》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《送至洪沙弥赴上元受戒(上元江中蔡州有梁戒》原文

不肯资章甫,胜衣被木兰。

今随秣陵信,欲及蔡州坛。

野寺钟声远,春山戒足寒。

归来次第学,应见后心难。

现代文赏析、翻译

《送别中的修行:诗人诗中的出世与入世之思》

诗人这首送别诗以简淡笔触勾勒出修行者的精神图景。"不肯资章甫,胜衣被木兰"开篇即展现主人公超脱世俗的姿态,以木兰为衣的意象暗喻其高洁品性。颔联"今随秣陵信,欲及蔡州坛"点明行程,平淡叙述中暗含对佛门圣地的向往。

诗中最动人的是"野寺钟声远,春山戒足寒"一联。诗人以听觉与体感交织,钟声的悠远与春寒的凛冽构成空灵意境,既是实景描摹,又暗喻修行之路的清寂艰辛。尾联"归来次第学,应见后心难"道出修行真谛——真正的考验不在受戒仪式,而在归来后的日常持守。这种"后心难"的体悟,展现了诗人对修行本质的深刻认知。

全诗语言洗练,意境清远,在送别题材中独树一帜。诗人将佛理融入景物,以简驭繁,展现出唐代诗僧特有的艺术境界——既不离世间情,又超越尘俗见。这种"不著一字,尽得风流"的笔法,正是诗人诗学的精妙所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号